簡単に言うと
ｱｰﾃｨｽﾄは内に向かい、ﾃﾞｻﾞｲﾅｰは外に発信します。
この違いが分かってない方が多く、仕事上困ることが多々あります。
ﾃﾞｻﾞｲﾝとは何かの目的のためにﾃﾞｻﾞｲﾝするため、外（使う人など）に対する面が強いです。
反面、ｱｰﾄはｱｰﾃｨｽﾄ自身を表現するため、どんどん内に向かいます。
建築の設計士さんに関してもｱｰﾃｨｽﾄ性が強い人とﾃﾞｻﾞｲﾅｰ性が強い人と両方います。
施主さん自身がこの違いを理解されていれば、そう問題になることはないですが
ｱｰﾃｨｽﾄ性が強いと住みにくかったりするので、後々問題になることは多々です。
ちょうど、「ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰで披露した服が普段着ようとすると着れるような服でなかった」
それに似てます。
まあ、服の場合は見て買えますから問題にはならないですが。
逆にﾃﾞｻﾞｲﾝしすぎて、機能性、耐久性などはあるけど何か味気ない。
ちょうど、ﾕﾆ○ﾛの服のように。
両極端な例ですが、どっちが良い悪いではなくて、両方存在するんだよということを理解してほしい
です。こういった誤解のないよう説明していくことも仕事のうちかなって思います。
P.S
もちろん真ん中もあります。「ﾃﾞｻﾞｲﾝ＋遊び」です。
ｾﾝﾄﾃはこの「遊び」に興味深々です。
